MARLENA ZYNGER (перевод с польского) Перепутались ладони Удивления в полоне. В тиши мыслей и желаний, На замке испуга дверца. Хоть решительные, в стоне Загубили руки сердце… И стяжали капли соли Как желание до жженья Поклонились в такт движенью И тела взнуздали вожжи Струйки в переплёт с перстами, Пересохли только губы, Но по самые, по локти, Водопад по венам труден. Речь стремленья Так забвенна Бремя куража вам плечи В миг иные ослеплённо Западали от момента Опадали каплей пота Невидимкой в той ладони Утончённые движеньем Западали в ритме жизни Где в союзе с разуменьем Влились так легки и мягки То вновь взрыв вулкана лавы Как бурлили все моменты... В этом мире чувств без фальши В этой музыке раздумий И мечтаний двух в сплетенье Свыклась жить своею жизню Запьянела я в ладонях Greetings from Warszawa. Marlena |