*** В сердце города Мы размышляем о многом Сумрак спустился... Окутал наши души С городом соединил... *** Окно чердака Снова голуби не спят Смотрю на город... Нас во чрево затянул Голубям подобны мы... *** В сне коммуналка Одинокая книга Старый шкаф не спит... Помнит он теплоту рук Угасшего старика... Танка (буквально «короткая песня») была первоначально народной песней и уже в VII-VIII веках, на заре японской истории, становится законодательницей литературной поэзии, оттеснив на задний план, а потом и совершенно вытеснив так называемые длинные стихи ... Главной особенностью танка является мимолётность настроения, словесная игра, недосказанность и сложная ассоциативность. Читать танка необходимо с напевом и чувством, а главное - неторопливо. |