Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Литературный конкурс
\"Только лучшее!\"

Все произведения

Произведение
Жанр: Тексты романсовАвтор: FIMA HAYAT
Объем: 20 [ строк ]
Куда уходит жизнь?
Куда уходит жизнь?
Кто это скажет мне?
И где приют годам моим усталым?
Жизнь- капелька вина
Уже на самом дне,
Прекрасного вина на дне бокала.
Луна глядит в окно,
И звезды в облаках,
Дым сигареты ввысь летит и тает.
Я помню как вчера:
В моей руке рука,
И впереди жизнь без конца и края.
Но время, как вода.
Уже не возвратить
Те клятвы перед дальнею дорогой.
Куда бегут года?
Все тоньше жизни нить...
Немного их осталось. Так немного
 
Написано на идиш.
Перевод на русский автора.
Copyright: FIMA HAYAT, 2007
Свидетельство о публикации №127457
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 18.02.2007 12:15

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Сергей Куликов[ 19.02.2007 ]
   Уважаемый автор! Тексты для романсов, песен, всё-таки, желательно разбивать на катрены (куплеты). Зрительное восприятие такого текста, тогда получается совсем другое.
   Отвечать на моё замечание, не надо! Но, для Вашей же пользы, попробуете изменить вид текста.
   С уважением, член жюри конкурса, Сергей Куликов
Ицхак Скородинский[ 17.06.2007 ]
   Чувствуется взаимопроникновение культур. Поздравляю, и до ста двадцати. Это немного.
Елена Текс[ 17.06.2007 ]
   Фимочка, от души поздравляю тебя с победой! С теплом, твоя ученица.
 
FIMA HAYAT[ 19.06.2007 ]
   Спасибо, Лена. И тебя с успехом. Скоро , надеюсь, и с Лауреатством. Определилась с победой на украинском конкурсе?
   Ефим
Bella Jordan[ 18.06.2007 ]
   Фима, дорогой, это про меня, во-первых. А во-вторых, поздравляю с наградой! Хорошее стихотворение, в нем есть душа автора, а это немало для поэзии.
 
FIMA HAYAT[ 19.06.2007 ]
   Если романс не находит отклика в чьей-то душе, зачем он? Вчера на моем бенефисе он исполнялся. Понравил-
   ся всем. рад . что и Вам. Ефим
Lora Aizen[ 13.09.2007 ]
   Куда уходит жизнь
    В какие города
    И где приют найду годам усталым
    Дым красит потолок
    В окно глядит луна
    А в общем-то - вода на дне бокала...
   
    .... совсем не густо, почти-что пусто, и ничего пожалуй не осталось :))

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта