Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Юмор и иронияАвтор: Моисей Бельферман
Объем: 2236 [ символов ]
Как без опечаток...
В Израиле неряшливо издают книги! Прочитал небольшую повесть: в ней обнаружил массу опечаток. Представляется, получается другой смысл и сюжет. Приведем горячие эти примеры искажений
«В Пакистане пуки (должно быть: пауки) на отдельных сложных участках охраняют государственную границу». «Лина использует хер (д.б.: махер) для вышивания.» «У ее велосипеда педа (д.б.: педаль) всегда открыта, опущена вниз». «Хромовая жопа (д.б.: кожа) его пальто на солнце блестит». «На трассе пробега он оказался пидером (д.б.: лидером).». «Я гавно (д.б.: давно) такого не помню». «Покалеченную руку и кровоточащую суку (д.б.: ногу) обработали йодом, положили повязку, забинтовали». «Установили диалез (д.б.: диагноз) - отравление желудка, при вскрытии трупа обнаружили преждевременную беременность». «Проститутка (д.б.: простокваша) оказалась невкусной, не первой свежести.» «Исходил от духов (д.б.: «духов») тлетворный запах: они в пещерах скрывались, за собой не следили, годами не обмывались». «Она разыгрывала (д.б.: размахивала руками), кричала во всю луженую глотку: «Больной ты человек, пропойца!» «Обхезался (д.б.: напился) не случайно!» «В бардаке существовала обстановка музыкальной гармонии, приветливости и братской непосредственности: еблись (д.б.: сносились) наверху, в отдельных меблированных комнатах с душевыми». «России вновь пора ржать (д. б.: рожать).» «Заделали одну революцию за другой по принципу беспрерывности действия.» «Не ожидайте от такого ничтожества нравственности, принципиальности, кири (д.б.: хара-кири)». «Высший комсостав устроил залу пой (д.б.: в зале запой)».
«Террористы взрывали собственные дела (д.б.: тела), помещать их останки следует в мешки из свиной кожи: пусть гниют!" "У грабителя выступал острый член в виде оружия (д.б.: из кармана острый кинжал)». «Женщина (упущено: в одежде) не боится голого мужчину». «На космическом корабле между ними происходило все (дополнено позже: предусмотренное инструкцией).» «Любая мать знает: дети вместе играют и едят (дополнено: но спят раздельно)». «Коновалы переквалифицировались: ныне не натягивают живые сущи (д.б.: существа), заимели связи с неживыми предметами». «Никогда не прощайте обиды: ведь существует женская горсть (д. б.: гордость)».
Copyright: Моисей Бельферман, 2012
Свидетельство о публикации №283309
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 15.06.2012 15:01

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта