Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Юмор и иронияАвтор: Сергей Александров
Объем: 2433 [ символов ]
Вспоминая Лермонтовского "Демона"
«… И вот – Вестерос на дороге.
Тут с давних пор почиет в боге
Большой зелёный огурец,
Что был когда-то молодец
Средь огурцов, коих растили
Во славу града своего,
Для пропитания. И в силе
Боготворили здесь его.
Здесь витязи стяжали славу;
И прославлять свою Державу
В боях – их рыцарский удел!
Здесь Оскарссон блистал отвагой;
Здесь Лидстрем – заводила в драке –
Снимал не раз свой лучший приз.
Люндквист – гроза заморских воев –
С напором, как полночный бриз,
Теснил соперников. И с воем –
Что стыла кровь – их побеждал.
Здесь был заточен, как кинжал,
Ум Транстрёмера. И награду
Он получил не «бога ради»,
А за «прозрачный образ твой».
И, как пиит, вознёсся к Славе.
И был почти что как святой
В своей немеркнущей Державе.
Его «молитва сберегала
От мусульманского кинжала»
И город был Судьбой храним,
И Честь, и Храбрость вместе с ним…
 
Где те года? Былая храбрость
Ушла… Покой, Богатства сладость
Уж управляют градом сим…
Толпою сарацин тесним,
В тот зимний день дорогой торной
Надёжных стражников отряд
Пресечь бесчинства и раздоры
Не смог. И, выстроившись в ряд,
Бежали доблестные шведы…
Врагу досталась их победа.
А шведам – в летопись позор
Вплетён. Как в ткань – плохой узор…»
 
***
Примечания:
 
1. Город Вестерос В Швенции знаменит своими огурцами – как
г.Луховицы в Московской области или г.Нежин на Украине.
2. Маркус Оскарссон — спортсмен, олимпийский чемпион 2004 года в
гребле на байдарке-двойке. Никлас Лидстрём — хоккеист, олимпийский
чемпион 2006 года, чемпион мира 2001 года и 4-кратный обладатель
Кубка Стэнли. Джерри Люндквист — Профессиональный игрок Dota 2
состава команды Alliance. Тумас Транстрёмер — поэт, лауреат
Нобелевской премии по литературе за 2011 год.
3. Сотрудники шведской полиции полиции были вынуждены спасаться
бегством из приюта для беженцев "Сингалистен", что находится в
городе Вестерос в центральной части страны, сообщает Европейская
правда со ссылкой на местное издание VLT. Полиция сначала скрывала
факт инцидента, который случился на прошлой неделе в среду
вечером… http://expert.ru/2016/01/26/politsejskie-v- shvetsii-spaslis-
begstvom-ot-bezhentsev/
_____________
Узрев в новостях эту информацию, мне вдруг вспомнился
Лермонтовский "Демон", и те страсти, что в своё время разгорелись в
СП РФ по поводу одной единственной строки, вернее, её перевода:
"Бежали храбрые грузины..."
Copyright: Сергей Александров, 2016
Свидетельство о публикации №353182
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 10.03.2016 23:20

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Людмила Морозова[ 12.03.2016 ]
   Думаю, что М.Лермонтов пожал бы Вам руку , Сергей.

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта