Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Философская поэзия Автор: Галина Пиастро
Объем: 30 [ строк ]
О некой Мэри Смит и о Марии Стюарт
       
____ …И не завидовать английской королеве…
 
Мимо промчала карета. Ей пристально вслед
с завистью тайной смотрела малышка Мэри,
Зябко кутаясь в старенький тощий плед,
Стоя у грязного домика с ветхою дверью.
Выпало девочке этой жить в тесноте, в нищете.
Бедность и скудная пища всё ж мечты не смирили:
Белые кони и лев золотой на синем щите –
Герб королевский – другой, но тоже Марии.
Той, которой фортуна недолго дала поносить
на юной головке – две сразу – монарших короны.
Той, что удачу как будто уже держала в горсти.
Той, что ринулась смело: быть судьбе непокорной.
Ей не выпадет править ни les Franc,ais и ни Scots* –
Мэри, знай: королевы вовсе не так всесильны.
Как обойти преграды, если ты – словно кость,
Застрявшая в горле своей английской кузины.
Это не к сёстрам: «негоже лилиям прясть».**
Но только Марию за ум, красоту воспели пииты.
Ревность и зависть часто куют единую страсть –
Сколькими в жизни она, как отрава, испита.
 
…Много позже, потом – народ из дворцов и лачуг
соберётся на площади: страшное зрелище-праздник.
Мэри, взрослая ты – посмотри: удалось палачу
завершить своё дело, правда, только с третьего раза.
 
"* les Franc,ais, Scots – французы, шотландцы, соответственно.
**Негоже лилиям прясть" – название одного из романов
М. Дрюона в серии "Проклятые короли". Это выражение
означает, что женщина не может управлять государством
Copyright: Галина Пиастро, 2019
Свидетельство о публикации №384857
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 01.09.2019 18:15

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Ян Кауфман[ 21.08.2019 ]
   Судьба индейка, а жизнь копейка... - в переводе на русский.
   Трагедийно, но затронуло.
 
Галина Пиастро[ 21.08.2019 ]
   Ян. Это на Хит было: "И не завидовать англ. королеве..."
   Вот и ВНЕК))
   Спасибо за отклик!!
Михаил Четыркин[ 04.12.2020 ]
   История... н-да...
 
Галина Пиастро[ 05.12.2020 ]
   Михаил. Спасибо Вам за визит.
Михаил Четыркин[ 05.12.2020 ]
   Благодарен Вам за редкие темы.
   Поэзия обретает дополнительные грани...
Галина Пиастро[ 05.12.2020 ]
   Михаил. Вдруг Вы обратили внимание на упоминаемый ... Хит.
   Это конкурс "Хит сезона имени Татьяны Куниловой" (вдруг Вы не в курсе).
   Так вот очередной Хит-17 скоро (или не совсем скоро))), но состоится.
   Заранее приглашаю поучаствовать.
   Следите за афишами и личным приглашением.
   
   Галина
Михаил Четыркин[ 06.12.2020 ]
   замечательно... Буду знать... :о)

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта