Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Илья Славицкий (Oldboy)
Объем: 52 [ строк ]
С неодолимым постоянством...
***
 
С неодолимым постоянством,
И в этом - не моя вина,
Мой дух летает по пространствам
И посещает времена...
Порой штурвал в руках пилота
Стараюсь тщетно повернуть,
Но в феерических полетах
Не я прокладываю путь!
 
А в те короткие мгновенья,
Когда восстану ото сна,
Меня опять грызут сомненья,
И в этом - не моя вина.
Где мир, что более реален,
И где начало всех начал,
И существует ли причал,
К которому корабль причален?
 
Когда полночная звезда
Горит с завидным постоянством,
Когда реклама умолкает,
И спит усталая страна,
Мой дух летает по пространствам
Их грань легко пересекая.
Нигде совсем не привыкая,
Не удивляясь никогда...
 
<5/2001-6/15/2001>
 
***
 
My soul travels through the spaces
And through the times I never thought,
With inexorable persistence –
That is my fate and not my fault!
 
Sometimes, I try to seize the beauty
And handle myself the steering wheel,
But one, who is on line of duty,
Does not respect my humble will.
 
Each time I am just got awaken,
I am again devoured by doubts:
Could world around be a fake?
And that’s again my fate, not fault.
 
Which world is real and which – illusion?
And where is the border ridge?
Who is supposed endorse conclusion?
And who is captain on the bridge?
 
When midnight stars conquest all places,
When fades the noise of the day,
My soul travels through the spaces
And cannot find the shelter bay.
 
‘Till day I finally get rested,
I will continue this quest,
And every world will be retested.
That is my fate. I do my best…
 
<05/30/04>
Copyright: Илья Славицкий (Oldboy), 2007
Свидетельство о публикации №39478
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 25.08.2007 08:57

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Julia Dobrovolskaya (Юлия Добровольская)[ 18.04.2005 ]
   Замечательно! Я повторяюсь, но других слов не нахожу. Ещё только: мне ЭТО очень понятно!
Julia Dobrovolskaya (Юлия Добровольская)[ 18.04.2005 ]
   Оценка - 10.
SeT[ 18.04.2005 ]
   Да вы философ! :)
   Но философ романтичный... :)
   Легкие, красивые строки, целиком и полностью увлекающие за собой... Высший балл!
Izida[ 22.04.2005 ]
   "КораБЛЬ ПРичалил"? ))) А кому-то, кажется ещё не нравилось моё "Я б с лирой не пропела"... Но мне понравилось! Вот здесь смысл явно уловим, а следовательно он есть! Значит бал высший (без минуса)))
 
Илья Славицкий (Oldboy)[ 23.04.2005 ]
   Ну ладно. Будем считать, что мы квиты 8-) Вы, Izida, однако, спуску обидчикам не даете. Наверное, так и надо в этом строгом мире 8-(
Izida[ 23.04.2005 ]
   Вас своим обидчиком :-) вовсе не считаю. Я здесь человек новый и, должно быть, вполне понятно, что я заинтересовалась творчеством человека, который заинтересовался моим : D, потому что, на сколько могу судить, на новичков здесь редко обращают внимание...
А. К,[ 01.05.2005 ]
   Да, мысли наши похожи.
   Только строку "К которому корабль причалил?" - лучше заменить - Куда, корабль был направлен? - Но хозяин - барин.
   С уважением А.К.
 
Илья Славицкий (Oldboy)[ 01.05.2005 ]
   Я рад, что Вам понравилось. Это стихотворение – одно из моих любимых.
   Я подумаю, но пока, кажется, менять ничего не буду.
Alisa - Эльф[ 07.06.2005 ]
   Очень тонкая философия! Понравилось!
 
Илья Славицкий (Oldboy)[ 07.06.2005 ]
   Спасибо, я рад, что Вы поняли

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта