Темы недели на Литературном портале "Что хочет автор" | «Идиот» и «Мастер и Маргарита» В. Бортко, «В круге первом» Г. Панфилова, «Доктор Живаго» А. Прошкина. Сериалы «Достоевский» В. Хотиненко, «Есенин» И. Зайцева, «Пушкин: последняя дуэль» Н. Бондарчук. Мюзиклы «Собор парижской богоматери» и «Ромео и Джульетта». Моцарт и Бах в современной обработке…
В начале 21 века классика оказалась в центре внимания. Режиссеры, музыканты дают свои интерпретации, расставляют акценты. Удачно или нет?
«Когда ты берёшься за переложение Достоевского: хоть в кино, хоть на телевидении, хоть в комиксах, - то результат твоей работы неминуемо покоробит очень и очень многих», - сказал в интервью журналу «Сеанс» бывший редактор журнала «Афиша» Илья Ценципер.
Что радует, а что коробит? Приглашаем подискутировать на тему «Классика и современность». |
| В юности увлекалась фантастикой, с упоением читала Беляева, Жюль Верна, Д.Дефо, А. КонанДойля...Позже заинтересовали другие авторы - Дюма,Гюго, Флобер, Эрих Мария Ремарк, Стендаль, Лондон, Голсуорси... Читала и Солженицына, и Набокова, и Распутина, и Астафьева... Назвать кого-то любимым не могу, но все эти авторы, на мой взгляд, классики - наши и зарубежные.Что касается глобальности и камерности... Пожалуй, все они писали камерные произведения, поскольку кто-то с удовольствием читает Гюго, а кто-то Солженицына. У каждого своя читательская аудитория. |
| Согласна с Вами, Ирина! Спасибо, что участвуете в дискуссии! |
| Вспомнилось еще, как в начале лета смотрели с детьми в Красноярском Пушкинском театре новосибирскую постановку "Каштанки". На программке значилось: "Спектакль для детей от 5 лет". Моим на тот момент было 6 и 9.
Из театра на свежий воздух вышла в состоянии недоумения. Было жаль потраченного времени и было стыдно перед детьми, как будто накормила их некачественной пищей... Танцы ниже пояса, постоянные пошлые шутки, совершенно непонятные для детей абстрактные сцены, которые не каждый взрослый поймет... |
| Оооо... А я вспомнила "Темные аллеи" Бунина в Пушкинском театре. Вот уж плевались! Это надо было такую вещь так опошлить!
Сейчас классика читается совсем иначе. Если раньше следила за развитием сюжета, то теперь обращаю внимание на красоту русского языка. Наслаждение читать Бунина, Куприна, Тургенева, Чехова. К сожалению, нормальных постановок у нас в городе что-то не припомню. Я не консерватор, но современные исковерканные пьесы раздражают. |
| Ульяна, к сожалению современные режиссёры для постановок классических произведений, особенно в театре, ищут новые формы, порой настолько упрощённо трактующие тему произведения, что становится не по себе от этой вольности. Не модно, видите ли, по старинке действовать.
То же самое происходит и с литературой, особенно в поэзии... |
| Точно, Уль. "Темные аллеи" были ужасны:((((((
Летом встретила свою школьную учительницу по литературе. Вместе нам было ехать около часа, так мы обсуждали сериалы. Те, о которых сказано в теме. Прозвучала обида за трактовку есенинского образа в одноименном сериале, недовольство однобокостью подачи материала практически во всех сериалах. С одной стороны в сериалах литературный текст преподносится просто для восприятия. И, мне кажется, лучше так познакомиться с тем же "Доктором Живаго", чем вообще никак. А с другой... Легче и быстрее посмотреть фильм, чем читать объемный роман и тут большой соблазн не читать вовсе... |
| Я уже год отрабатываю интересный контракт. 8-10 октября вроде как должен быть долгожданный финиш. Одна барышня из Севастополя долго копила материал о пребывании русских писателей в Крыму. Изучала документы, письма, путевые заметки, ездила в музеи, посещала те места, где предположительно или точно останавливались писатели. Вся эта работа стала заделом для 2-томника, за который ухватились издательства. В одном из них предложили "осовременить" материал. Хотя, как на мой искушенный вкус, книга написана хорошо, живо, интересно, доходчиво, со ссылками на источники.
Так вот - предложили ей заделать диск, где были бы киноролики о каждом из писателей. кроме того, неплохо сделать из этого сайт.
Для этой работы пригласили меня. И вот мы с командой (опетатор, 2 инженера монтажа, актер для закадрового текста, звукорежиссер, программист, дизайнер-макетчик) взялись за это дело.
Работа была колоссально интересная. Я увидела Крым совершенно другими глазами, мы были в Евпатории, Феодосии, Ялте, Коктебеле, Старом Крыму, Симферополе, Саках, в Севастополе соответственно. |
| Последние съемки были в Коктебеле. Потрясающее место. Там мы снимали музей Волошина, набережную, небольшой ресторанчик, в районе которого находилось кафе тех времен, виды на Карадаг.
Последним пунктом назначения была могила писателя. Он велел похоронить себя в горах. Нам указали вроде бы точное место, куда мы и отправились. Но, свернув не на том перекрестке, мы попали в "другие" горы. Путь до могилы был долог. Зато мы поднялись на самую высокую точку коктебеля, откуда видно всю бухту. Шли километров 7 наверное в гору. Причем, подъем был довольно крут. Все это со съемочным оборудованием на себе-любимых, под палящим солнцем. Таких красивых кадров у нас не было за весь контракт. Померкли резиденции пушкина (дом ришелье в гурзуфе), воронцовский дворец, дача горького в тессели, дом толстого в гаспре.
Такой панорамности, как в Коктебеле мы не видели нигде. |
| Наконец, дойдя до "нужного" холма, мы набрели на могилу (она оказалась не так далеко от "нужного" же поворота. Обычная плита красного гранита.
К ней туристы приносят камни с моря, на которых пишут желания. Там много таких камней.
Кстати, в музее Грина в старом крыму (старый крым - небольшой поселок, музейчик там маленький, обычное одноэтажное здание, где писатель провел последние дни), тоже можно написать о сокровенном. Там во дворике из бечевок, толщиной в палец, сделан каркас наподобие рыбацкой сети, он весь увешан алыми лентами. Посетители музея оставляют записи на лентах. По большей части это признания в любви. Романтическая история про Ассоль никого не оставляет равнодушным. |
| Н-да...красиво! А я все жду билета в Зурбаган... |
| Мне все не хватает времени выложить путевые заметки по этому контракту за последний год. О каждом из 19 писателей, о каждом съемочном пункте.
Сейчас как раз работаю над редактированием закадрового к видеоряду. Наши сюжеты близки к финишу. получились они по 3-9 минут. Это по большей части документальное кино, не художественное.
Хотя, в некоторых роликах нам удалось "порезвиться". Например, мы снимали евпаторийскую набережную для сюжета об Ахматовой, дело было зимой, кажется, в декабре. Крымская зима бесснежная, ветреная. Небо серое, небольшой туман. Мы уже думали, все, плакали съемки. Прощай, красивая картинка в кадре. И тут, прямиком мимо сгрудившихся у пирсов яхточек не идет, просто плывет совершенно потрясающая барышня. Лет 35-40, классический бальзаковский возраст, одна, в шляпке, с кокетливым шарфиком, прогулочной походкой. Я не меняя выражения лица, дабы не спугнуть сию персону, тихо тереблю оператора: "Денис, мать твою, срочно снимай!!!!"
Это были шедевральные кадры для сюжета. Мы наложили на них женский голос со стихами... Вобщем, получилось весьма натурально. |
| Вообще за время работы я как-то прониклась условиями классического творчества. Не то что ЧХА, форумы, из дома (или из офиса), в тепле выкладываешь для сообщества эти заметки... Такой роскоши у классиков не было и близко. Как правило это маленькие, просто крохотные домики, на кои хватало скромных писательских средств, порой холодные, скромно мебелированные. И бездна энтузиазма и жизнелюбия. Например, дом Волошина на набережной (сейчас там музей), это всего 2 этажа, купленных его матерью еще когда Коктебель был редкой непролазной дырой, второй этаж деревянный, первый киричный. Комнатка по египтологии и библиотека - на втором этаже настолько малюсенькие, что мы едва уместили штатив на ступеньках. Но зато какой потрясающий вид на море. Волошин и его многочисленные гости (ибо он был добр и никто не платил за постой) месяцами жили у моря, бродили по горам, устраивали спектакли, постановки, читали стихи. |
| Да, всего-то - двухэтажный домишко в Крыму с видом на море.
С нашей роскошью, понятно, не сравнить... |
| Мария, это сейчас коктебель - довольно развитый курортный поселок. Во времена волошина это был заброшенный берег моря, никакой цивилизации, а рядом - малюсенькая деревенька. По горам козы паслись. Все походы по окрестностям пешие. Домик, хоть и в 2 этажа - действительно очень маленький. Умер волошин в 1930 году, это не так давно, а деревянный второй этаж уже аварийный, почти прогнил, туда не пускают с экскурсией. Мы едва выбили разрешение на съемки. Ступаешь по досточкам на полу, а они как-то нехорошо вибрируют. Прямо сильно нехорошо. Страшновато. =) |
| Меня также поразил дом паустовского в старом крыму. Старый крым - послелок придорожный. Едешь по трассе на феодосию, а справа указатель на эту деревеньку. Всего-то 3-4 небольших улочки и школа. Все домики одноэтажные. Такое впечатление, что тут замерло время. По большей части вросшие в землю мазанки, рядышком хозяйствования человеческие. Мы приехали ближе к полудню, а на улицах никого, даже спросить дорогу не у кого. Едва нашли по навигатору. Из окон высовывались мальчишки, они висели на заборах, появлялись отовсюду, словно не чужие люди приехали в деревеньку, а инопланетяне высадились. На наш несчестный лупатенький мерс смотрели как на подобие феррари. =)
сам домик тоже маленький. одноэтажный. всего 4-5 комнатенок, переходящих одна в другую. Вообще в то время как-то не строили изолированных комнат.
Тот же дом Ришелье в гурзуфе - так тоже весь второй этаж проходной - из комнаты в комнату. |
| В доме паустовского вся веранда опутана раскидистым виноградником. Заходишь, а прямо над головой свисают гроздья аппетитные. В саду яблоня растет. окна дома выходят в садик. Там пару молоденьких, тоненьких, хиленьких березок. Не таких, какие привычно видеть в России. Природа в крыму другая. Деревья низенькие, с макушками-шапками, стволы тоненькие, неровные. |
| Красиво жил горький под конец жизни. В тессели, где его дача, сейчас владения президента Татарстана. Там только за парком ухаживает более 800 служащих в день. Великолепные виды, ландшафты, вид на море. Потрясающий искусственный пруд. Огромный, квадратов под 150. беседки деревянные. Даже дорога в паркинг выложена мраморными плитами. У нашего "мерсика" все скукожилось от таких-то сентиментов. =) |
| Толстой в имении графини Паниной в гаспре превеликолепно устроился. Там тоже очень красивый большой дом, в стиле такого средневекового замка с башенками, парк красивый, высокие потолки, большие окна, светлые комнаты. Очень красиво. Оттуда немного видно канатную дорогу. |
| Ульяна, расскажи еще. Я по твоим следам иду. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
