Анонсы | Привет, Эдуард! Отзываюсь на зов тёзки. Поскольку искренне и по опыту считаю,что 4 восьмистрочных куплета слишком много дла однойпесни, оставил три куплета и обработал, как смог. Извини, если что не так – я старался. А кто автор, и о какой войне речь? Д Р У Г У 1 Я тебе пожелаю дороги домой, Что к родному ведёт очагу, И пока неизвестно мне песни иной, Лучше песни твоей про тайгу, Про бесчисленных кедров осенний обряд, (наряд?) Про сиянье небес по ночам. Слышу грусть, что несёшь вместе с песней, мой брат, На своих широченных плечах. 2 Там взорвётся сияньем полярная ночь, Иль окрасит рассвет небеса, Здесь, поверь, я сумею тебе, друг, помочь, Коль несчастий грядёт полоса. Мы, конечно, рискнём, приходилось не раз, ,Если станет в горах горячо, Нам с тобою, я знаю, и смерть не указ - Ради друга, что третье плечо! 3 А тебе лишь скорейшей дороги прямой В отчий дом, где сестрица и мать, Про тайгу свою песню оставишь - зимой Буду, помня тебя, напевать... Про луну, полустанки, сугробов занос, И сиянье небес по ночам. И про верную дружбу, что ты мне принёс На своих широченных плечах. Всего доброго, привет автору, Э.К. |
| Эдуард, кедр - это разновидность сосны. И конечно сосен сосновый обряд - тема непостигаемая. а если наскорую так: про заснеженных сосен венчальный наряд? |
| Здравствуйте, Эдуарды. Правильная песня. Решил тоже попытаться убрать не совсем удачные места, максимально сохранив авторский текст. Я тебе не желаю дороги иной, Кроме той, что ведёт к очагу. У костра отогревшись, гитару настрой, Я тебе подпою, как смогу. Про багрянцем окрасивший кедры закат, Про рассвет, что бывает лишь в снах. И про грусть, что принёс ты с собою, мой брат, На плечах, на плечах, на плечах. Пусть взорвётся сияньем полярная ночь, Показав нам свои чудеса. Ты поверь, я смогу тебе, друг мой, помочь, Если чёрная ждёт полоса. Я, конечно, рискну, если нужно рискнуть, Не впервой нам шагать через страх. Если ранят тебя, я тебя унесу На плечах, на плечах, на плечах. Пусть противник силён, и от злости кипит, Но не в тему для нас отступать. Разве справится он, разве он победит, Если смог ты меня отыскать. Мы свой роджер не спустим, ты песню споёшь, Про суровый таёжный размах. Если ранят меня, ты меня унесёшь На плечах, на плечах, на плечах. Я тебе не желаю дороги иной, Кроме той, что ведёт к очагу. Ты пропахшую дымом гитару настрой, Я тебе подпою, как смогу. Про луну в обрамленьи сияющих звёзд, И про млечный таинственный шлях. И про верную дружбу, что ты мне принёс На плечах, на плечах, на плечах. |
| Алексей, хорошо, что подключился - автору будет из чего выбирать... Мои принципы - песня должна иметь разумный размер, чтобы не надоесть, - строка должна о чём-то говорить, поэтому я заменил пустое "на плечах" (3 р.) на облик человека, - примитивно звучит, как друг друга таскают ранеными... - то же о роджере и снарядах-ядрах.. Короче, пусть теперь автор думает... Успехов и удач! Дома порядок? Э.К. |
| Спасибо, у меня пока всё хорошо, Эдуард, насколько это может быть. Тут ещё Надя подключилась, становится совсем интересно. |
| Граждане, а ведь это пиратская песня ("Веселый Роджер", череп, пиратский флаг), только полярных пиратов (я, правда, не слыхал про таких). А у пиратов война всегда. "...Пусть противник готовит тяжелый калибр, Не легко ему ядра таскать."... Эти строки еще одно тому подтверждение. Не совсем понятная вставка "про полустанки", не вписывается в тему. А исправленные варианты - это совсем другая тема. ;-) |
| Эта песня? Пиратская песня Веселый Роджер вьется на ветру, А мы готовим души к абордажу, Ведь жизнь пирата - это адский круг - В любой момент стать трупом может каждый. А вот и он - испанский галеон - Неповоротлив, опоздал с маневром - Хоть в брюхе у него не миллион, Но хватит всем. В особенности первым. Стремительно сужается просвет Меж кораблями. Выброшены крючья. В меня направлен чей-то арбалет... Лети, мой нож!.. Вот так-то будет лучше. Мелькают загорелые тела, Дымится кровь, стекая к рукояти, Зубами стиснув страха удила, Мы рвем врага в осатанелой рати. Веселый Роджер вьется на ветру. Победа нам зализывает раны. А если не судьба?.. То смерти спрут Поглотит и юнцов, и ветеранов. |
| или Бригантина? Надоело говорить, и спорить, И любить усталые глаза… В флибустьерском дальнем синем море Бригантина поднимает паруса… В флибустьерском дальнем синем море Бригантина поднимает паруса… Капитан, обветренный, как скалы, Вышел в море, не дождавшись нас, На прощанье поднимай бокалы Золотого терпкого вина. На прощанье поднимай бокалы Золотого терпкого вина. Пьем за яростных, за непохожих, За презревших грошевой уют. Вьется по ветру веселый Роджер, Люди Флинта песенку поют. Вьется по ветру веселый Роджер, Люди Флинта песенку поют. |
| Уважаемый Савелий. Калибр не может быть тяжёлым. Он бывает большим, главным. Тяжёлой бывает артиллерия, насколько я понимаю. |
| В этом и есть несуразность этого текста и тайга и вдруг Карибская тематика.......с какого боку? ))))))))))) |
| Ах, Эдуард! Из солидарности с глубоко уважаемыми членами нашего жюри и, желая искренне помочь, даю свой вариант Вашей песни. Не судите строго за "женский взгляд":). Я как раз сделала её более мужской, как мне кажется...:) Сразу скажу, что песня очень длинная и со сцены не пойдёт - только в узком кругу под гитару. Из этого и исходила. Другу Я тебе пожелаю дороги прямой- Чтоб к родному вела очагу. Под гитару споём наши песни с тобой Про Сибирь и про кедры в снегу. Про бесчисленных сосен под сопками круг, Трепетание звёзд по ночам. Про таёжную жизнь, что несём мы, мой друг, На надёжных и крепких плечах. 2 Пусть взорвётся сияньем полярная ночь, Иль окрасит рассвет небеса, Знаешь ты, что всегда поспешу я помочь, Если чёрная ждёт полоса. Для тебя я рискну, если нужно рискнуть, Позабыв осторожность и страх. Если ранит тебя, я тебя унесу На надёжных и крепких плечах. 3 Пусть противник готовит мне крупный калибр- Надорвётся он ядра таскать! Разве справится он, разве он победит, Если вместе мы будем стоять?! Красный флаг мы не спустим и песню споём Перед боем. Неведом нам страх! Если ранят кого-то, мы друга несём На надёжных и крепких плечах. 4 Я тебе пожелаю дороги прямой, что к родному ведёт очагу. Мы с тобою споём, друг единственный мой- Вспомним песни про нашу тайгу: Про луну, полустанки в таёжной дали, Про сиянье небес по ночам. И про верную дружбу, что мы пронесли На надёжных и крепких на плечах. Всегда рада помочь. С уважением, Надежда |
| Надя, приветствую, рад Вам. Сюда бы ещё Льва. |
| Взаимно, Дин (Алёша)! Наш Серый Волк (он же палевый Лев, он же палевый Волк, он же тамбовский волк), похоже, отсыпается в логове после конкурса и не высовывается, не то, что некоторые, ну очень активные товарищи... :) |
|
|