Гостиная № 1 Зала Поэзии. Тексты размещать может только Председатель Зала! | Рецензия Евгения Агуфа
Не спиться
(пародия на «Не спится»)
«Вы помните! Вы всё, конечно, помните». (с)
За занавеской ночь на подоконнике
Пытается в Ваш сон перешагнуть;
И детство, тщась недетскими вопросами,
Трясясь в ночи над пачкой с папиросами,
В борьбе со сном под ёлкой стоеросовой
Отыщет бледно-розовую муть.
А также не считая вялой гнили:
С головками, висящими под ними,
Ущучить пыль, улечься под кровать,
Таращить глаз, чтоб тот момент дождать.
Рецензия Евгения Агуфа
С диска Эворы(вольная элегия)
Скорее всего, я не так силён в теории, чтоб понять величественность элегии во всей её разнообразии. Возможно, это вольный перевод песни, которую я не знаю и не представляю её мелодии. Очень может быть, что это эксперимент, сути которого я не могу разделить.
Результат один – это мне настолько не близко, что, практически, чуждо. Поиски сути в дебрях интернета понимания не добавили – аналогов не нашёл. Может быть, автор настолько уникален, что для его признания необходимо иметь высшее специальное, так я уже согласен его получить, но, честное слово, не ради этого стихотворения.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Инна Костяковская
Рецензия на «Не спится»
1. А ты глаза таращишь – не заснуть --- здесь обязательно нужно тире.
2. Дождать момент--- это неправильно. Поймать момент, найти момент мне кажется так лучше.
3. чтоб их ущучить--- я не знала этого слова вообще, к своему стыду. Если в значении- ущучить
«догадаться, понять», то я тогда не понимаю, как оно сюда вписывается.
Тема очень понятна, близка. Грустно. Но почему такое вольное обращение с русским языком? Дождать момент? – так нельзя… «бурые «головки» меня вообще смущают и вызывают какие-то непристойные ассоциации. Каюсь…
Тема хорошая. Но исполнение замысла оставляет желать лучшего.
Мы, взрослые дети, по-прежнему ждем подарков, только их уже нам не дарят родители, которых уже, к сожалению, нет рядом. Тема очень цепляет, но технически стих можно сделать лучше…
-
Рецензия на «С диска Эворы(вольная элегия)»
Для удобства скопировала текст
Заострённые созвездья
В пустоте парят...
То крупнее виноградин,
То мельчатся в пыль...
На божественном параде
Я ищу, кто был.
Я ищу тех, кто был
Дальней звездой и близко, --- дальней и звездой и близкой…
Кто дышал и светил,
Угощал ириской: "На!"---- «на» - здесь лишнее. А вот «и» впереди я бы добавила. Почему именно угощал ириской, а не киской или миской, это уже – к авторской фантазии.
И всё. Это и есть стихотворение. Дальше идёт что-то непонятное, какой-то набор слов, который не создаёт образ, а вообще непонятно, что это такое. Элегия в стиле модерн. Может, мне просто не дано понимать такие стихи? И причина – во мне?
С уважением к автору,
Инна.
----------------------------------------------------------------------------------
Рецензии Галины Масаловой
http://www.litkonkurs.com/?dr=45&tid=309929&pid=0
«А ты глаза таращишь не заснуть, чтоб их ущучить. Первое - слово ущучить, как-то режет слух. Второе- кого щучить ? Глаза или кого-то «их»? Третье – «дождать момент». Правильно: «дождаться момента». А дальше смысл ушёл куда- то. Поняла так, что ЛГ считает папиросы, наклоняется над ними, зачем, не знаю, а тут какие-то цветы, его цветы гнилые. Что он с ними делать будет, неясно, потому, как все спят…
http://www.litkonkurs.com/?dr=45&tid=309269&pid=0
На этот стих рецензию не буду давать. Не знаю, что это за элегия, диск, перевод, но в этом произведении я увидела только набор фраз.
Думаю, на этом с Английским Клубом я расстанусь. Времени жаль. Люблю хорошие стихи читать, благо, их на сайте много.
---------------------------------------------------------------------------------------
Рецензии Льва Кропоткина
Я внимательно прочитал стихи Дмитрия Кастреля и честно признаюсь: это не для меня и
не для рецензирования, это за пределами любой критики, за гранью восприятия.
Если мне предстоит такое головокружительное времяпровождение в АК, то - увольте?
Ещё раз, извините!С уважением, Лев Кропоткин.
--------------------------------------------------------------------------------------
Рецензия Виктора Шилова
Не спится
Сконцентрированная мысль в 12 строках. Ничего лишнего и щемящая грусть. Перечитал с удовольствием. Здорово!
С диска Эворы (вольная элегия)
Вероятно, это верлибр. Или белый стих. Можно рассматривать как вольный перевод с португальского под действием винных паров. Некий ритмический рисунок присутствует, во всяком случае в чередовании четырех- и шестистрочий. Может быть это накладывается на рваный ритм песен Эворы. Если выпить и войти в медитативный транс, от стиха, наверное, можно получить определенный кайф.
Заострённые созвездья
В пустоте парят...
То крупнее виноградин,
То мельчатся в пыль...
Определенно, принял человек полбанки, или больше. Сидит на балконе, смотрит на звезды, в руке бокал, на губе сигарета. Ночь, музыка… Сначала эйфория, потом жестокая тоска (Эх, жизнь прошла!), потом прилив нежности ко всем родным и близким. Этот старый солдат не подведет и в обиду не даст.
--------------------------------------------------------------------------
Рецензии Игоря Колесникова
Игорь Колесников [21.02.2014 19:34:56]
И моих рецензий нет. Что-то с почтой? Впрочем, я по ошибке отправил их на адрес второй Гостиной. Поэтому добавлю самостоятельно.
Не спится
Начало, как какая-то детская песенка или стишок. Загадочное и ласковое. Действительно, очень удачно передано настроение ожидания новогодних подарков. При этом "фирменная" Димина "неправильность" строчек даже не сильно портила впечатление, как и теряющиеся рифмы. Кстати, не совсем правильные речевые обороты мне даже понравились. Например: "глаза таращишь не заснуть" или: "Дождать момент".
А потом пошёл какой-то сбой... Во-первых, я так и не понял смысл последнего катрена, уж извините... Над кем, "над ними", какие цветы? Чего-то туго у меня сегодня с соображалкой. Ну, вот и всё, собственно. Как говорится, начали за здравие...
С диска Эворы(вольная элегия)
Э-э... Это что, простите? Похоже на сумбурный поток мыслей в горячечном бреду. Скажем так, я не увидел в этом произведении никаких достоинств. Смысл строчек уловить очень трудно. Читается отвратительно плохо, неровно и трудно. Да и длинно. Слишком вольная элегия, так и не понятая мной. На этом разрешите откланяться...
--------------------------------------------------------------------------------------------
Рецензии Любови Кулагиной
Рецензия на стихотворение "Не спится"
Стихотворение философского характера, улавливается настроение автора, правда для меня это произошло после повторного прочтения. Вначале мне показалось, что стихотворение будет о празднике и далеких детских воспоминаниях о праздниках в родительском доме, но, стихотворение оканчивается тоской об ушедших вникуда родителях (во всяком случае, таковым было мое понимание этого стихотворения).
Относительно знаков препинания – я бы поставила запятую в третьей строке, после слова «таращишь»
Относительно текста – не совсем понятна строка «Или когда нагнусь над ними:», почему вдруг такой переход от папирос к цветам, которые, должно быть, здесь ассоциируются с прожитыми годами? Может автор поместил здесь стихотворение не полностью? Так и просится что-нибудь добавить перед последним четверостишием.
Рецензия на стихотворение Дмитрия Кастреля «С диска Эворы(вольная элегия)»
Стихотворение навевает грусть об ушедших, дорогих автору людях.
Я ищу тех, кто был
Дальней звездой и близко,(я бы тут поставила слово «близкой», хотя, возможно, так и было задумано)
«Вот сейчас в эту ночь
Вижу и различаю:
Это сын. Это дочь.
Это женщина моя.»
Видно жгучее желание автора вернуть близких людей, или хотя бы хоть как то прикоснуться к ним
«Я смотрю на эти звёзды -
Встал бы и достал.»
В стихотворении проскальзывает мысль о том, что каждому на Земле нести свой крест «По земле мой маршрут -Очертания креста.»
Очень тяжелое стихотворение, тяжело читать, не потому, что вроде нет рифмы, а потому, что за строками слышится боль, тоска по ушедшим безвозвратно дорогим сердцу людям. Может я что то поняла не так, но у меня данное стихотворение вызвало ощущение невосполнимой потери.
Относительно рифмы – наверное это стихотворение можно отнести к какому то определенному стилю, хотя я в этом совершенный профан.
С уважением Любовь Кулагина
--------------------------------------------------------------------------------------- |
| Я тут немного запоздал с рецензиями, но написал и отправил, надеюсь, сейчас выложат. Признаться, немного обалдел от вышеприведенных рецензий. Дима, сочувствую! Думаю, такого тотального непонимания ты не ожидал. Вот вам, коллеги, наглядное доказательство, что гостиные должны образовываться по интересам, чтобы кучковались близкие по восприятию люди. Мне стихи понравились, первое - вообще супер. |
| УЩУЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. УЩУЧИТЬ, -чу, -чишь), что и без доп. Понимать, догадываться. Возм. от общеупотр. «щука», «поймать щуку» или контаминация с общеупотр. прост. «щучить» — шпынять; Возм. распростр. под влиянием интермедий в исполнении А. Райкина.-- это то, что я нашла.
Иосиф Бродский
ПОЧТИ ЭЛЕГИЯ
В былые дни и я пережидал
холодный дождь под колоннадой Биржи.
И полагал, что это - божий дар.
И, может быть, не ошибался. Был же
и я когда-то счастлив. Жил в плену
у ангелов. Ходил на вурдалаков.
Сбегавшую по лестнице одну
красавицу в парадном, как Иаков,
подстерегал.
Куда-то навсегда
ушло все это. Спряталось. Однако,
смотрю в окно и, написав "куда",
не ставлю вопросительного знака.
Теперь сентябрь. Передо мною - сад.
Далекий гром закладывает уши.
В густой листве налившиеся груши
как мужеские признаки висят.
И только ливень в дремлющий мой ум,
как в кухню дальних родственников - скаред,
мой слух об эту пору пропускает:
не музыку еще, уже не шум. |
| Поскольку мои рецензии так и не выложили, делаю это сам.
Не спится
Сконцентрированная мысль в 12 строках. Ничего лишнего и щемящая грусть. Перечитал с удовольствием. Здорово!
С диска Эворы (вольная элегия)
Вероятно, это верлибр. Или белый стих. Можно рассматривать как вольный перевод с португальского под действием винных паров. Некий ритмический рисунок присутствует, во всяком случае в чередовании четырех- и шестистрочий. Может быть это накладывается на рваный ритм песен Эворы. Если выпить и войти в медитативный транс, от стиха, наверное, можно получить определенный кайф.
Заострённые созвездья
В пустоте парят...
То крупнее виноградин,
То мельчатся в пыль...
Определенно, принял человек полбанки, или больше. Сидит на балконе, смотрит на звезды, в руке бокал, на губе сигарета. Ночь, музыка… Сначала эйфория, потом жестокая тоска (Эх, жизнь прошла!), потом прилив нежности ко всем родным и близким. Этот старый солдат не подведет и в обиду не даст. |
| Виктор! я очень извиняюсь, я их не нашла в почте. Анкета какая-то есть. А письма с рецензией я не нашла. Я сейчас скопирую отсюда и вставлю. |
| Простите! Я все это время пыталась найти письмо |
| Дима, когда ты или кто-то другой говорит что-то в этом роде, то у меня появляется ощущение, что я участвую в чьём-то эксперименте в качестве кролика, при этом меня не посвящают не только в результаты, но и в суть самого эксперимента.
Вот только не понятно, отчего ты злишься на кролика?
Злись на себя. |
| Уважаемый Дмитрий, перечитала Ваше «Не спится».
Родительская любовь, счастье, сыновняя благодарность, память...
..."дождать", "ущучить"...
Душа щемит. Настоящие стихи.
Не все понимают, потому что нужен собственный опыт любви, потерь, забвения. |
| Дмитрий, перечитала и Ваше первое "Не спится" и вторую элегию, и хочу сказать сразу, что оба стихо наполнены чувствами, которые понятны любому человеку. Скорее всего, нарекания вызвала форма воплощения чувств.
Вы пишите, что второе стихо написано в ритме латино-американских песен.В таком случае, править его нет смысла. Тогда возникает вопрос: для чего Вы его выставили в Клубе?
Мне кажется, его просто снабдить ссылкой надо, где указать то, что Вы объясняли членам Клуба.
Мне и первое, и второе стихо очень близки по эмоциональному посылу. На технические стороны Вам указали одноклубники. |
| Дмитрий! Опять вас щипают! Как не зайдёшь к Пегасам - долбают тут Кастреля. Ну что ж, держитесь, пиит - за битого двух, говорят, дают. Зато видно из положительных отзывов, кто кусают "грамотеи". А я тоже недолюбливаю эту "правильную" критику взамен чувств.
С праздником вас, Поэты! мужеского полу. Всех благ вам!! на ниве рифм и фантазий!!! |
| Не волнуйтесь, Владимир! Мы "щипаем" , любя. А значит- не больно. |
| Евгений, почитайте Дмитрия под Эвору.
Вы услышите, как прекрасно они "поют" дуэтом на два голоса. |
| Я очень люблю музыку.
Люблю хорошие стихи.
Мне нравятся хорошие песни.
Не скрою, с большим недоверием отношусь к плейкастам - на 99% они крайне слабы.
Попробую послушать это сочетание, следуя Вашему совету, но стихи в виде набора слов для передачи ощущения мелодии вызывают весьма противоречивые чувства - как белиберда на русском ляжет на латиноамериканскую мелодию с испанскими словами. Дело в том, что я учил латинский, поэтому кое-что из испанского мне понятно, а мне предлагается смешение языков.
Может, поэтому непонятки - от смешения языков и форм... |
| Евгений, уверена, что Вы сможете оценить по достоинству музыку «Элегии».
Осталось разобраться с «белибердой, набором слов».
Представьте – нескончаемая ночь. Переходное состояние сознания. Искривление времени и пространства. Высвобождение мыслей и чувств. Человек и Вселенная. |
| Боюсь, таким образом можно под понятие творчество подвести достаточно шокирующие способы писать картины с помощью гениталий смазанных красками, например, или называть музыкой сомнительные эксперименты Курёхина - эпатаж, да, но не искусство.
Эвора на меня (и не только на меня, конечно) всегда производила впечатление и без русских текстов, пытающихся быть стихами.
Маруся, честное слово, я не ханжа и не лицемер, но я и в бесчисленных разноцветных "Квадратах" Малевича искусства не вижу, и многие песни признанного гуру Б.Г. меня раздражают попытками расщепить моё сознание.
Я вообще очень негативно воспринимаю эксперименты с моим сознанием. |
| Евгений, на наше сознание автор не покушается.)) Это ЛГ бессонной ночью дрейфует в волнах своих собственных альфа - дельта ритмов.
Стихи Дмитрия чистые, нежные, светлые.
Они просты, но это дорогая простота.
Они о том, что как бы человек ни поступил, он все равно пожалеет.
Они понятны, когда у читателя уже есть «свое маленькое кладбище» бывших любимых, друзей, надежд. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
