Гостиная № 2 Зала Поэзии. Тексты размещать может только Председатель Зала! | Уважаемые коллеги, друзья, гости, здравствуйте! После довольно продолжительного отсутствия, наш мини-конкурс- начинает свою работу. И прежде хочу напомнить правила нашего состязания: Оценку тому или иному стихотворению может поставить каждый желающий. Для этого всем, кто пожелает участвовать в оценивании стихотворений даётся 10 баллов, которые можно распределить между понравившимися стихотворениями. Свои стихотворения оценивать нельзя. Свои оценки размещаем тут же в комментариях заседания. Для этого каждое стихотворение снабжено своим порядковым номером. Краткие комментарии к своим оценкам приветствуются. Можно, при желании, попробовать определить авторство каждого стихотворения. А для этого я размещаю фамилии авторов, которые прислали свои стихотворения на наш мини-конкурс: Константин Евдокимов, Любовь Санько, Юлия Соболенко, Елена Самкова, Игорь Колесников, Любовь Кулагина., Ян Кауфман. Итак, приступим. Вот оно то, с чем мы должны ознакомиться и оценить. 1.Весенняя ночь (перевод) Йозеф фон Эйхендорф (1788 – 1857) В ночи я шелест крыльев слышу, и трели перелетных птиц. Благоухания всё выше от трав, цветов и медуниц. И ликования, и слезы! Сомнения терзают грудь! А месяц приглашает в грезы, дорожкой лунной стеля путь. Поют созвездия так дивно, и роща волшебством шумит. И вторят соловьи призывно: «Тебе подарен чудный миг»! ---------------------------------------------------------------------. 2.Ура! Весна! (почти басня) "Ура! Весна!" - Весь день грачи кричали во дворе А ночью выпал снег и птицы замолчали. "Как рано радовались мы весне"- К теплу, к домам Они все жались в грусти и печали. Так мы, порой, почувствовав успех, Хотим, чтобы о нас все знали. Кричим, трубим: "Смотрите на меня! Я лучше всех!"- О скромности частенько забывая. --------------------------------------------------. 3.Ромашка, ответь. Мир снова цветами оброс, У мира – весенний вид. И вновь встанет нерешенный вопрос О женщинах и о любви. В. Маяковский. Позволь же, маэстро, твой стих продлить И углубить быть может, Явленье весны людям не отменить, Она ж обострение множит. Ведь корни деревьев живительный сок Наверх сумасшедше давят. В сердцах человечьих− любовный ток, Любой капилляр им занят. И любит, не любит? Ромашка ответь, Мне это дороже жизни. Сраженным ли пасть, к небесам ли взлететь, Иного я просто не мыслю. ----------------------------------------. 4.Ах, Весна! Ах весна! Слышу, танго повсюду звучит И любовь закружила маня. Будто что-то волшебное, будто магнит Повлекла как ладью без весла. Вновь весна и опять это танго звучит. Не жалею, что годы прошли, Ведь теперь сын с девчонкой своею кружит. Ах, Весна! Как они хороши! Жизнь в стремнине бурлящим потоком течёт. Не успев оглянуться назад, Я живу как могу - то паденье, то взлёт, А Весна уж ласкает внучат. ------------------------------------------------. 5.А помнишь… А помнишь ночью, сидя у огня, Мои колени медленно сжимая, Ты целовал её, а не меня. Другую в своих мыслях представляя. А помнишь, прыгая в одном чулке, В отельном номере...вот дура... Искала мелочь в кошельке... Хорошая была фигура. Ты помнишь: кольцевая, снег, Автобус, дрожь и минус двадцать. От холода обледенев, Ты снова хочешь целоваться. В моих глазах густых, как мёд, Искал ты нежность утешения. Но, может, дуракам везёт: Они не помнят тех мгновений. -----------------------------------------------------------. 6. Весна похожа на рассвет. Весна похожа на рассвет. Всё просыпается в природе, И воздух солнышком согрет, В душе звучит напев мелодий. Весна похожа на рассвет. И в красках сумрачно-белёсых Ещё лежит в проулках снег Зимы суровой отголосок. Всё происходит будто вновь Тем лёгким ветерком подуло, Который будоражит кровь Во время утренних прогулок. Всё происходит неспроста И после хмурой ночи утро, Сменяя тёмные тона, Зальёт всё цветом перламутра. Весна, красавица из снов, Своими красками играя, Рассветным солнечным теплом Цветёт от марта и до мая. -------------------------------------------. 7.Я и не знаю… Я и не знаю, как нужно сказать, Когда говорить не хочется. Каждая баба немного б***ь - Женщина с истинным творчеством. Фразы с сарказмом душа строчит, Видно, где-то рассечена. Знаю, по-жизни мне флаг волочить, Флаг со свастикой - женщина. Утром умоюсь, надену трусы, Щётка зубная, косметика... Лифчик под чёрный пиджак - посыл, Новая модная этика. Две сигареты - норма на день, Типо режим экономии. Не заправляю утром постель: Ночью учу анатомию. Каждая женщина - часть театральная, Хочет любви и любить... Щётка зубная, вода мицелярная: Нужно себя обновить. ---------------------------------------------------------------. 8.О драконах и единорогах. Невидимые драконы кружат во мраке ночном, Единороги-кони светятся серебром. Где же мои дороги, потерянные пути, Там зыбкая мгла, пропажу там никогда не найти. Черные злы драконы, кострами пылают глаза, Мраком закрыты склоны, запутана стезя, Хлад в тайнике забытом - там угасает звезда, Мне надо ее коснуться, дойти, доползти туда. Там, в моем зазеркалье, табун начинает разгон, Гранью чешуй сверкая, дышит огнем дракон. Из западни прозренья, взрывом хаос укротив, Вдруг вырвется и восстанет ушедшего негатив. Серебряные драконы, взгляд изумрудом горит, Единороги-кони, черные, как графит, Все предо мной предстанут, дружбу и волю даря, И пути под ногами лягут, радостно торопя. --------------------------------------------------. 9. С утра по-зимнему морозно С утра по-зимнему морозно, Но солнышко как блин румяно, Лучами всюду, где возможно, Пытается убрать туманы. Ещё морозы и бураны Покажут нам на что способны, Но яркость солнечных полянок Уж не развеять вихрям злобным. И по ночам ещё прохладно, На лужицах ледок не тает. А воздух, что вдыхаем жадно, О тёплых днях весны вещает ---------------------------------------------. 10.Я болен. Милый доктор, я болен жизнью, Это скоро пройдёт само. Сергей Орешкин. Я хронически жизнью болен, Вновь весеннее обострение. И доволен я, и не доволен Этим вечным природы явлением. Набухают деревьев почки И в душе у меня волнение. Радостно всё ж и тревожно очень, Сердце выдержит ли давление? Свежих чувств новизной богат я И в жене моей обновления. Всё светлее и ярче стократно, Жду тебя я, весна, вне сомнения. ------------------------------------------. 11.Весенний детектив Шёл по улице мужик, впереди торчал кадык. Весь небритый, здоровенный, и зовут, наверно, Геной. Сумку нёс через плечо, «Адидас», кажись. А чё? На босых ногах сандалии, здоровее не видали. Сумка, видно, тяжела. Шёл. Ушёл. И все дела! Всё, конец! Чего вы ждали? Он преступник — вам медали? Террорист? Штангист? Атлет? Недопонятый эстет? С танцев шёл, устав от пляса? Тёщу нёс сдавать на мясо? Три картины Пикассо? Две канистры, в них тосол? Золотые канделябры? Ручку с вензелем для швабры? Деньги? Бомбу? Манки куль? Сто чехольчиков на руль? Саблю из буланой стали? Я не знаю, чё пристали! Просто выглянул в окно, там мужик, а здесь сукно. Не давите мне на грыжу! Я его впервые вижу. За окном цвела весна, пил я пиво у окна. Я толст и лыс, всегда повержен в драке И в сорок всё ещё в гражданском браке... -------------------------------------------------. 12.Зёрнышко Осенью зёрнышко в землю упало. Было прохладно, тоскливо ему. Дождь поливал, а потом покрывало Снежное спрятало будто во тьму. И загрустило от этого зёрнышко: «Всё, не увижу я солнечных дней». Осень прошла и зима словно в пёрышки Землю покрыла, чтоб было теплей. Зёрнышко сладко заснуло, сомлело, Но на исходе холодной зимы Солнышко землю лучами пригрело И по лугам ручейки потекли. Зернышко к свету руки-травинки Тянет и слышит вдруг голосок, Мальчик какой-то, там на тропинке: «Мама, гляди-ка, какой-то росток!» ----------------------------------------------. 13.Весной лил дождь Весной лил дождь, жена зудила, на сердце мразь и ерунда, с похмелья встал поэт Гаврила и то - заставила нужда. И хоть ему хреново было, с трудом залил в себя рассол, взял карандаш, поэт Гаврила, собрав всю волю, сел за стол. И сразу муза осенила, Гаврила написал тогда - "Весной лил дождь, жена зудила, на сердце мразь и ерунда." |
| 1 - 2 балла 7 - 2 балла 11 - 6 баллов А я ничего не сочинил. Извините! |
| Константин Евдокимов. 4 - 2 балла 6 - 4 балла 12 -4 балла |
| 2 - 2 балла 7 - 2 балла 12 - 6 баллов |
| Здравствуйте! № 6 - 5 баллов № 10 - 5 баллов. |
| 1. Хорошая весенная зарисовка. Зримо, красочно, образно. Из недостатков - простоватые рифмы (те же "слёзы - грёзы"). Однако трудно по-достоинству оценить труд переводчика. Здесь он своего рода соавтор, и невозможно определить, чья заслуга весомее. Думаю, автор - Елена Самкова. 2. Реально басенный стиль. Есть фабула. Смысл не прямолинеен. Мир природы сравнивается с миром людей. Однако параллели не очень явные. Радоваться весне - это совсем не то, что радоваться успеху. Сравнение мне не кажется удачным. Есть сбой - "чтобЫ". Возможно, автор - Любовь Санько. 3. Вот это, похоже, написано специально к конкурсу. Похвально! Автор находит весну в человеческих чувствах. Идея с весенним обострением чувств хороша! К сожалению, исполнение не на пять баллов. Пляшет ритм, и с запятым и не всё гладко. Думаю, автор - Константин Евдокимов. 4. Весна и человек. Хорошее сравнение. Однако само стихотворение довольно банально. Хотя тёплое, человечное. Но банально не только по смыслу, но и по исполнению. Изобилие глагольных рифм, проблемы с пунктуацией. Не очень уверенные фразы. Возможно, автор - Любовь Кулагина. 5. Первый вопрос: а где тема? Нет темы. Стихотворение хаотичное. Идея есть, но мысль пляшет и прыгает вслед за рифмой. Как, например, в куцей строке про фигуру. Странные образы. Густые, как мёд, глаза. А бывают жидкие? Обледенел от холода? Прямо льдом покрылся? Когда мы слышим "медленно сжимая колени", представляем совершенно однозначно, что кто-то сжимает свои колени. Но здесь герой сжимает чужие колени. Да ещё и медленно. Ступор. Думаю, автор - Юлия Соболенко. . 6. Ну, это снова банально. За зимой - весна, за ночью - утро. Ничего нового. Ничего авторского. Не заметно СВОЕГО видения весны. Мало поэзии. Зато много ошибок в пунктуации, из-за чего не всегда легко можно понять смысл. Возможно, автор - Любовь Кулагина. Остальное позже. |
| Игорь! По п. 2 "Считают, что успех приходит к тем, кто рано встаёт. … Нет: успех приходит к тем, кто встает в хорошем настроении." М.Ашар Это к Вашему: "Смысл не прямолинеен. Мир природы сравнивается с миром людей. Однако параллели не очень явные. Радоваться весне - это совсем не то, что радоваться успеху. Сравнение мне не кажется удачным." |
| И я поугадываю (Извиняюсь, Юлию я в списке только сейчас увидела, исправляю) 1. Весенняя ночь - Елена Самкова 2. Ура! Весна! (почти басня) - Елена Самкова 3. Ромашка, ответь. - Константин Евдокимов 4. Ах, Весна! - Любовь Кулагина 5. А помнишь… - Юлия Соболенко 6. Весна похожа на рассвет. - Елена Самкова 7. Я и не знаю… - Игорь Колесников 9. С утра по-зимнему морозно. - Любовь Кулагина 10. Я болен. - Константин Евдокимов 11. Весенний детектив - Игорь Колесников 12. Зёрнышко - Любовь Кулагина 13. Весной лил дождь - Ян Кауфман |
| Это хорошо, что Игорь и Любовь отважились поиграть в Угадайку. Но в авторах у нас ещё и Юлия Соболенко, А её имени я не увидела ни у Любови, ни, пока что, у Игоря |
| Да это же просто царский поэтический ПИР ГОРОЙ !!! Такое разнообразие, и все- сплошь вкусняшки !!! И так мало баллов, хотя каждый из представленных здесь литературных изысков их достоин... Поэтому я тупо поделю на тех, кому достанется, выделив лишь одного автора : 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 11-2 |
| Смотрела, что там поближе к весне. К сожалению, особо яркого весеннего стиха не увидела. Но что есть, то есть. № 6 - 4 - весна есть однозначно № 9 - 2 - уж эти ужи, подпортило впечатление № 4 - 2 - маня-весла не рифма, но весна есть № 12 -2 - хороший посыл про росток, но две последние строки надо переделать, как пример: "Мальчик, что в поле шагал по тропинке Маме с восторгом сказал про росток!» |
| 1.Весенняя ночь (перевод) Йозеф фон Эйхендорф (1788 – 1857) - Понравилось. Не могу сказать о полном соответствии с оригиналом, но представленный автором перевод достоин того, чтобы его перечитать несколько раз.Можно сказать , что есть и соответствие теме и мелодичность стиха тоже присутствует. 2.Ура! Весна! (почти басня) Ну что, коль уж автор обозначил сие творение как «почти басню», так это воспринимать и будем. Есть и иносказательность, что присуще каждой басне и соответствие теме. Весна, конечно же весна! И тот гомон, который всегда сопровождает прилёт этих птиц и их радостно-восторженное поведение вполне можно сравнить с той эйфорией, которая может присутствовать у автора (особенно начинающего). Но, увы… Не всегда это эйфорическое состояние оправданно на столько, чтобы об этом так громогласно заявлять. 3.Ромашка, ответь. – Весна – обострение человеческих чувств. И как всегда решение вопроса отдаём на откуп этому замечательному и в то же время простенькому цветку. Любит – не любит… 4.Ах, Весна! – За годом год течёт жизнь, меняются года, и мы меняемся с годами. Каждая весна это обновление жизни и уже не помнишь, а был ли ты сам молод. 5.А помнишь… С большим трудом можно допустить, что это весна. Т.е. нет соответствия теме. К тому же вот это « минус двадцать»? Да, могу допустить с большой долей сомнения, что это очень ранняя весна, но с таким же успехом можно определить это стихотворение и в другой период, в другое время года, а более близка эта ситуация будет для зимы. Т.е. Стихотворение это даже и рассматривать в этой теме проблематично. 6. Весна похожа на рассвет. Весна, пробуждение природы, как её рассвет. И конечно же мыс радостью встречаем весну после долгого зимнего сна 7.Я и не знаю…И тут не вижу соответствия теме. Ну разве что принять, что женщина это весна. Но об этом абсолютно ничего не говорится в стихотворении. 8.О драконах и единорогах. И опять не в тему. Даже если принять иносказательность повествования, весны всё равно не видно. 10.Я болен. Прекрасное стихотворение. Да, конечно же весна! Обострение чувств, обновление жизни, И не лечится это ничем, кроме взаимопонимания и такого же восторженного настроения, как у автора 11.Весенний детектив - ну здесь , явный стёб. Поэзии как таковой не вижу. Да, можно отнести это к ироническому направлению, но только и всего. 12.Зёрнышко - простое стихотворение для детей . Милое и познавательное. 13.Весной лил дождь И тут немного сарказма и иронии. И если автор не обидится, то я бы на это сказала так: «В общем автор от безделья сочинил стихотворенье» Ну вот такой у меня получился кратенький анализ. А свои оценки я выставлю чуть попозже ----------------------------------------------. |
| Здравствуйте, друзья! Простите, припозднилась. Была в отъезде. 8. О драконах и единорогах - 2 11. Весенний детектив - 4 12. Зернышко - 4 |
| №13 – 10 баллов. Лаконично, ёмко по смыслу, с юмором. Обожать. |
| Попробую закончить. Телефон плохо заряжается и быстро садится. Ну, надеюсь, успею. 7. Грубовато, в тон эпиграфу. Можно согласиться, что это оправданно. Но в эпиграфе это выглядит ограничнее. В остальном - довольно банально. Спасает только вызывающий тон. Но нового практически ничего нет. А вот гг есть немного. Но где тема? Думаю, автор - Юлия Соболенко. 8. Темы тоже не увидел. Зато увидел несколько сбоев. В целом мне показалось, что образы или пустые, или я их не понял. Возможно, автор - Любовь Санько. 9. Простенько, но симпатично. Всё зримо, представимо, узнаваемо. Взгляд автора не совсем новый, но в чём-то свой собственный. Возможно, автор - Любовь Кулагина. 10. Мило. Просто и мило, а значит не приходится сомневаться, что неискренне. Веришь. Возможно, автор - Константин Евдокимов. 11. Просто поржать. Поэзии здесь нет, смысла тоже. Но забавно и читается легко. Ян Кауфман? 12. Детское. Взрослым, это, извините, уже не интересно А вот тем, кто видит первый в своей жизни росток - вполне. Жаль, что технически стихотворение не совершенно. Для детей всё-таки нужно писать идеально, чтобы не портить им вкус. Думаю, автор - Любовь Кулагина. 13. А хорошо! Понятно, что для смеха, но именно цели своей стихотворение достигло - улыбка появляется. И юмор хороший. Не тупой, не обидный, не заумный. Хороший зрелый юмор. И звучит хорошо. Думаю, автор - Ян Кауфман. |
| Мои оценки. 1 - 2 балла 2 - 1 балл 6 - 3 балла 13 - 4 балла. |
| Мои оценки: 1-3 3 -1 10 - 4 13 -2 |
| Ну что, коллеги, если никто больше не желает отдать свой голос" за понравившиеся творения, то я очень скоро уже покажу наши результаты. Прошу немного подождать. Хотя, если за это время ещё кто-то проголосует, то, возможно я и пересчитаю то, что у меня получится. |
| Итак, вот, что у нас получилось: 1 место - № 6 - 19 баллов. Я бы сказала, очень неожиданно. 2 место - №№11,12,13 - по 16 баллов 3 место - №1 -12 баллов 4место - №10 - 9 баллов 5 место - №№4,7 - по 5 баллов 6 место - №2 - 4 балла 7 место - №8 - 3 балла 8 место - №№3,9 - по 2 балла 9 место - №5 - 1 балл Авторство в Угадайке попытались определить 2 участника - Любовь Санько определила правильно авторов 9-ти стихотворений и Игорь Колесников правильно назвал авторов 10-ти стихотворений. Ну и раскрываю интригу с авторством: 1.Весенняя ночь (перевод) Йозеф фон Эйхендорф (1788 – 1857) - Елена Самкова 2.Ура! Весна! (почти басня) - Любовь Кулагина 3.Ромашка, ответь. – Константин Евдокимов… 4.Ах, Весна! – Любовь Кулагина 5.А помнишь… -Юлия Соболенко 6. Весна похожа на рассвет -Любовь Кулагина 7.Я и не знаю… - Юлия Соболенко 8.О драконах и единорогах - Любовь Санько 9. С утра по-зимнему морозно - Любовь Кулагина 10.Я болен. - Константин Евдокимов 11.Весенний детектив - Игорь Колесников. 12.Зёрнышко - Любовь Кулагина. 13.Весной лил дождь - Ян Кауфман Итак, как я уже сказала, очень неожиданно победителем вышло стихотворение 6. Весна похожа на рассвет -автор Любовь Кулагина . Я несколько огорчена, что не могу никому отправить бонусные 50 баллов по причине того, что они остаются у меня. И тему следующего нашего мини конкурса тоже должна заявить я. Ну что ж, давайте подумаем над темой : "Однажды..." |
| Люба, поздравляю! Заслуженная победа. Хоть я и критиковал стихотворение, но оно мне понравилось. Поэтому и голосовал за него. |
|
|