Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Восьмой Международный Литературный конкурс
\"Вся королевская рать\"

Все произведения

Произведение
Жанр: Фэнтези, мистика, сказки Автор: frensis
Объем: 748 [ символов ]
Як вовк хотів дитину вкрасти...
Біля лісу - хатка біленька.
Грається дитинка маленька.
Та нікого поруч немає.
Хто ж тебе, мала, доглядає?
 
Сивий дід сидить, хоче спати.
Десь поділись батько та мати.
Тихо загарчав пес кудлатий.
Вовк підходить близько до хати.
 
Пес до нього, звіру байдуже,
Бо він злий та голодний дуже.
Заховалось за хмару сонце.
Заглядає вовк у віконце.
 
Ось він вже стоїть на порозі.
Бачить кіт лежить на підлозі.
Ой! Рятуйте, добрії люди.
Щось страшне сьогодні тут буде.
 
Мявкнув кіт, дід схопив рушницю.
З переляку вовк стрибнув у криницю.
Виліз мокрий та бігти кинувсь.
Добре, що дід своєчасно прокинувсь.
 
Знову грає дівча, в хаті тиша.
Все це чула та бачила миша.
Ми - від неї, та діти - від нас.
Вечір.Казці кінець. Спати час...
Copyright: frensis, 2006
Свидетельство о публикации №107014
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 24.09.2006 15:18

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
frensis[ 14.11.2006 ]
   Перевод.
   Как волк хотел украсть ребенка...
   
   Возле леса беленький домик.
   Играется маленький ребенок.
   Никого рядом нет.
   Кто же за тобой, малыш, приглядывает?
   
   Седой дед сидит, хочет спать.
   Подевались куда-то отец и мать.
   Заворчал тихонько лохматый пес.
   Волк подходит близко к дому.
   
   Пес к нему, но зверю все равно,
   Потому что он злой и очень голодный.
   Спряталось за тучу солнце.
   Заглядывает волк в оконце.
   
   Вот, уже, он стоит на пороге.
   Видит кот лежит на полу.
   Ой, спасите, добрые люди!
   Что-то страшное сегодня здесь будет.
   
   Мяукнул кот. Дед схватил ружье.
   Со страху волк прыгнул в колодец.
   Вылез мокрый и бросился бежать.
   Хорошо, что дед вовремя проснулся.
   
   Снова играет девчоночка, в доме тишина.
   Все это слышала и видела мышка.
   Ми - от нее, а дети - от нас.
   Вечер. Сказке конец. Время спать....

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта