|
Спасибо за возвращение к далекой себе самой - и вам, и Булату
Шалвовичу... |
|
Искренне сочувствую. Пережила что-то подобное с уходом своего брата, а
потому стих гулко отозвался в сердце... |
|
Очень узнаваемое психологически стихотворение - наверное, никого
такие мысли не минуют. Спасибо за созвучие переживаний. |
|
Очень интересное и созвучное душе стихотворение, - наверное, каждый
разговаривает в душе с собой, прошедшим... И задумалась - а что бы я
сейчас самой себе сказала? Не совершай ошибок? - Но как без них?... Будь
осторожней? - А зачем?
Как хорошо, что жизнь не имеет сослагательного наклонения...
Спасибо за то, что стих ваш обращает к самой себе. |
|
Борис, Вы явно большой оптимист в жизни!:)
Какая необычная и неожиданно-позитивная интерпретация печального стихотворения Эмиля Верхарна! Очень понравилось идея написать художественный перевод не от лица умирающего, а от лица любящего человека.
Очень понравилось. |
|
"Рассыпавшись вокруг роскошной спальней"
=======
И не такие мы сравнения читали
"И, утомлённая дорогой дальней,"
-----------
И откуда это к нам пришла природа?
Ипрочая.. и прочая... и прочая... |
|
| Л.Н. ТОЛСТОЙ НЕ ИМЕЛ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ. В 9 ЛЕТ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ПОТЕРЯЛ МАМУ, ПЛОХО УЧИЛСЯ, ПОСТУПИЛ В УНИВЕРСИТЕТ, НО НА ВТОРОМ КУРСЕ НЕ СМОГ ОСВОИТЬ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК И, КСТАТИ, ИСТОРИЮ, ВЫНУЖДЕН БЫЛ БРОСИТЬ УЧЁБУ! НАВЕРНОЕ, ЦЕЛЕСООБРАЗНЕЕ ИСКАТЬ ПРИЧИНУ ПРОТИВОРЕЧИЙ В РОМАНЕ В САМОМ АВТОРЕ! ПЕЧАТАЮ В 168 НОМЕРЕ ВЕСТИ ПЛАНЕТЫ. РЕДАКТОР! |
|
Ну, Борис! Так и вижу Вас, бредущего по аллее этого сказочного от падающей золотой листвы парка и сочиняющего эти стихи.
Порадовали! |
|
Борис, ну почему же "подражание" :-)
ведь это - перевод |
|
не надо прощаться! долой суету...
пусть снова родятся строчки!
пусть с мира берут мечту, красоту
и дарят бумажным листочкам :-)
Я за вас болела, Аватар! :-)
вы - лучший |
|
Синий вечер в окне, и как будто бы что-то живое
Там, внутри, гложет душу, толкает к перу.
Словно тянет "на бурю", раненье болит ножевое.
Вроде шрам уже годы, а спазмы идут по нутру.
И горит телевизор. Домашнее - все как обычно.
Только рвутся по строкам, торопятся думы в катрен.
И застонет душа, не привыкшая к жизни статичной,
Разломав баррикады воздвигнутых силою стен.
Хорошего Вам настроения, Борис.
С уважением и пожеланиями поводов для этого самого настроения) |
|
Борис, всё-таки лучше уйти от "нас" во втрой строке, заменив "всем" во втром катрене на "мне", и дальше переписать первую строфу сообразно этому "мне", поскольку в третьей у Вас вообще нет местоимений, а в последней Вы снова употребляете "мне".
Строки:
Ну, прощайте, стихи?
Нам, как видно, судьба не светила. -- сразу "нам", и ассоциация именно на "нам с вами, стихи, судьба не светила".
И всё-таки Вы не ушли от "такой" -- лишнее это слово здесь, оно не несёт смысловой нагрузки именно в этом месте. Вот если бы Вы его употредили после "хождения по магазинам", "покупания хлеба насущного", которые можно принять за суету, оно было бы к месту. А пока так и висит в воздухе.
*прошу извинить мне мои имхи :-) |
|
Ах, так это были Вы !
Чудесное стихотворение - легкое, ажурное, с хорошей иронией ! |
|
Возьмем ромашки белой лепестки,
Среди страничек книги тихо спрячем,
И зимней стужей вдруг запахнет дачей,
Когда белесым роем мотыльки
На желтый свет к замерзшему окну
Стремиться будут, тут же разбиваясь.
И я, вздохнув, цветочный зной вдыхая,
Ладошку теплым блюдцем разогну... |
|
Уж если болен ты диагнозом - поэт
(неважно издаёшься или нет),
не сможешь наложить себе запрет,
тут не поможет никакой обет.
И даже с возрастом такое не проходит,
и днём и ночью рифмы не уходят,
ты не прощайся с рифмой, не спеши -
стихи - бальзам для сердца и души...
Борис. мне нравятся ваши стихи. С уважением Л.))))) |
|
| Искренне понравилось! |
|
Простите, мои деточки-стихи!
Надеюсь, вас не шибко я обидел,
Своим сомненьем пре'дав (лишь на миг!)
То истину лукавый черт похитил,
Навеяв помысл шепотом тоски.
Куда же мне без вас, я так привык!
С уважением, А.К. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
