|
Класс! Финал, может быть, чуть ударнее надо было бы, но это так, сугубо личное мнение:) С уважением Григорий |
|
Как всё точно Вы смогли передать!:) С уважением Григорий |
|
И этот стиш понравился. Я очень люблю Ленинград (он же Питер. К Петербургу никак привыкнуть не могу). Когда-нибудь непременно приеду ещё раз. Вот, посмотрите, стиш. Его написал мой близкий приятель. На Фурштатской ...А на Фурштатской пахнет сыростью. И небо неслышно плещется в квадратиках колодцев. Адмиралтейство где-то здесь. Не уколоться б. Вяжу канаты. Вью верёвки. Это нервы... ...А на Фурштатской пахнет свежестью – и хлебом; ночную смену отработала пекарня. А между консульствами арки не шикарней, чем подворотни на Остоженке. Нелепо... ...А на Фурштатской пахнет нежностью и негой. Цветёт Таврический. Заснежены дорожки. Ты насторожена, мой друг. Давай ладошку, да полетим гулять над городом. По небу. А на Фурштатской... |
|
Здравствуйте! Замечательной музыки стихотворение! Даже некоторый избыток глагольных и прилагательных рифм совершенно не мешает. Спасибо Вам! С уважением Григорий |
|
У Вас, Катри, очень интересная поэзия! Рад знакомству с Вашими стихами. Надеюсь когда-нибудь познакомиться и с Вами:) С уважением Григорий |
|
Салют! Знаете, Юля, Вы талантливый человек, Вы пишите очень интересно... Только,.. Вам бы немного над техникой поработать... (не обижайтесь пожалуйста. Я очень редко пишу нечто вроде критики. Только людям, которые меня, надеюсь, поймут. Не обижайтесь!) С огромным уважением Григорий |
|
Здорово!! Спасибо за хорошую поэзию! С уважением Григорий |
|
Да... Спасибо!! Жаль, нет (пока?) возможности с вами "вживую" пообщаться. Как-то... трудно по сети-то... Глаз не видно. Очень, думаю, было бы интересно. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО! С уважением Григорий |
|
Класс! Спасибо Вам! С уважением Григорий |
|
Да... Чего уж тут комментировать... Счастья всей Вашей семье!! |
|
Хорошие у Вас стихи! Очень детские. Я, с Вашего позволения, дочку с ними познакомлю. С уважением Григорий |
|
Такая, высокой пробы, ода антоновским яблокам,.. и не только им. Масса удовольствия! Спасибо! С уважением Григорий |
|
Хорошее стихотворение! И идея и исполнение... Очень понравилось! Пишите ещё! С уважением Григорий |
|
Вот это действительно здорово! Просто здорово!! Настолько всё живо и осязаемо! С уважением Григорий P.S. Пойду варить кофе и сушить булки:) |
|
Высший пилотаж... С уважением Григорий |
|
Хорошее стихотворение! Даже сбивки ритма не мешают.. С уважением Григорий |
|
Хорошая работа. Только Вы часто сбиваете ритм, это портит впечатление. Теряется авторская песенность. "Ich will, er erschosse mich tot" и "Хоть бы он застрелил меня!" не совсем точный перевод: Ich will, мне кажется, не может переводиться с частицей "бы" для этого есть "moechte"... Простите за критику... Больше не буду... С Огромным уважением Григорий (Дюссельдорф) |
|
За-ме-ча-тель-но!! |
|
Опять же, ЗДОРОВО!! |
|
Замечательно!!! Я вот только не очень понял к какому виду восточных форм относится Ваше стихотворение... И ещё раз: ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! |