Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения

Автор: Элиана ДолиннаяНоминация: Поэтические переводы

Вечный брат/ Андрей Царевский

      http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=96327&pid=0
   
   
   Дано мне знание угрюмой злой зимы...
   Мой путь иной... С тобой разлучены.
   И всё ж люби меня, как прежде, я молю, -
   хотя б, как брата!.. Знай: тебя люблю.
   
   Но сладостного нет в тебе тепла,
   В объятьях трепета, - как будто жизнь прошла.
   Лишь горькая в лице твоём печаль,
   Похожая на лиственниц сусаль...
   
   Кто видел нашу грусть, смотря на нас?
   Но в живописи лёгкой цвет угас...
   О, как же я люблю тебя!.. Увы, -
   не любишь ты, - во власти злой молвы.
   
   Прости меня, и вновь, молю, прости!
   Последний раз любовью посети
   в пространстве этом замкнутом меня,
   хотя б крупицу чувства сохраня.
   
   Прощаюсь, нежно-любящий твой брат.
   Прошу, о, возврати любовь назад!

Дата публикации:16.01.2007 21:25