(интерпретация карельской эпической легенды о счастье)
Зимняя дорога петляла между озер и ламбин. Удачливый молодой охотник Янне возвращался с охоты. Янне, Счастья сын, дитя Удачи, управлял гнедым, который тянул воз с богатой добычей. Тяжелые дровни были набиты дичью. Удача способствовала охоте, и Янне был счастлив. Ехал Янне и пел песню. Слова песни сочинялись сами собой. Пел Янне о том, что он – бедный сирота, Дитя счастья. Счастливая Доля перешла к нему от его неизвестных родителей. Пел Янне о Счастье – Доле, о том, что в охоте ему повезло потому, что пока он охотился, с ним была хорошая Доля, а плохая доля спала на возу. А когда Янне спал, его сон охраняла хорошая Доля. И вообще с ним, с Янне, пока была только хорошая Доля, и он от этого счастлив. Янне давно уже ждал того мига, когда он своим счастьем поделится с будущей суженной. Но сих пор Янне еще не встретил девушку, которая могла бы стать ему женой. Кому нужен бездомный охотник …
Зимний день пошел на убыль. Тяжелый воз с охотничьей добычей въехал на окраину лесной деревеньки. «Попытаю-ка я своего Счастья в этой деревеньке. В том доме, где мне дадут приют, меня ждет Счастье – милая девица, которая станет моей женой. А в подарок родителям невесты вручу я воз с дичью».
Поехал Янне нижней дорогой. Заехал Янне в нижний дом на берегу озера. Большой дом, крепкий амбар, видно богатые хозяева. Две злые собаки охраняют дом. Долго стучал. Вышел сердитый хозяин, отогнал собак. Янне поклонился и спросил у хозяина:
- Есть ли здесь для Счастья угол, есть ли место для коня?
А в ответ услышал сразу:
- В доме места нет для Счастья, нет и места для коня.
Злобно залаяли собаки.
Поехал Янне средней дорогой. Заехал Янне в средний дом. Крепкий дом, видно небедные хозяева. Злая собака охраняет дом. Постучал. Вышел недовольный хозяин. Янне поклонился и спросил у хозяина:
- Есть ли здесь для Счастья угол, есть ли место для коня?
А в ответ услышал сразу:
- Что? Для счастья? Для коня? Поезжай другой дорогой, нету места для тебя.
Поехал Янне верхней дорогой. Заехал Янне в верхний дом. Старый дом, кривая изгородь. Видно, бедняки живут. Навстречу, весело виляя хвостом, выбежала рыжая лаечка. Янне погладил лаечку. Постучал. Вышел хозяин, да с ним дочь-красавица. Янне поклонился и спросил у хозяина:
- Есть ли здесь для Счастья угол, есть ли место для коня?
А в ответ услышал сразу:
- В этом доме места много. И для Счастья угол есть. Дочка Аннике покажет лучший угол для тебя. Разгружай свою поклажу, гостем будешь ты для нас.
«Вот оно, Счастье-Доля, не спит, бодрствует», думал об Аннике Счастье, разгружая дровни у старой риги.
Историческая справка. В карельском эпосе эта легенда занимает важное место. Считалось, что счастье, доля, судьба, выступают вместе с человеком от рождения, могут отделяться от человека в связи с его смертью и переходить к другому. Например, карелы считали, что когда человек спит, его Доля бодрствует. Даже разделяли Доли: хорошая бодрствует, а плохая всегда спит. Легенды о поиске Счастья и о лучшей Доли в разных версиях использованы в народных карельских сказках и песнях.
|
|